Els mestres educats (Sol - Re 7)
Crítica acèrrima del sistema d´ensenyament francès, que ha negat la llengua i la identitat als catalanets.
Els mestres educats són aquellos que riuen
Quan tot parlant t´escapa un mot de català
Els mestres educats són aquellos que diuen
Que cal parlar francès i sobretot callar
Els mestres educats són aquellos que creuen
Que ja ho saben tot, fan com el capellà
Els mestres educats són aquellos que treuen
Gats vius de gates mortes* i parlen per parlar
Els mestres educats són aquellos que arriben
Cada matí a l´hora i se cal assentar*
Els mestres educats són aquellos que tiben
El gesto natural tan com se pot tibar
Els mestres educats són aquellos que ensenyen
Que aqueix món és bonic, que ho cal tot conservar
Els mestres educats són aquellos que crényen*
Que n´hi hagi pas cap que els vulgui escoltar
Els mestres educats són aquellos que miren
Com el dia d´ahir el dia de demà
Els mestres educats són aquellos que rumien
Amb un llibre enfonsat dins la mà
Els mestres educats són aquellos que saben
Lo que s´ha de saber per se poguer mudar
Els mestres educats són aquellos que somiaven
Quan eren petitets de ser capità
Els mestres educats són aquellos que creuen
Que la història que conten és lo que se va passar
Els mestres educats són aquellos que dubten
Fora* quan l´inspector els diu de dubtar
Els mestres educats són aquellos que canten
Cançons com els soldats, cançons que fan plorar
Els mestres educats són aquellos que xapen
Tota la poesia que se pugui trobar
Els mestres educats són aquellos que salten
D´un rei a l´altre rei com per vos (nos) enaiguar*
Els mestres educats són aquellos que exalten
Tots aquellos herois que la sang van vessar
Els mestres educats són aquellos que mantenen
Dins la rivalitat l´esperit de desnunçar*
Els mestres educats són aquellos que tenen
Una classe al davant sempre a punt de llepar
Els mestres educats són aquellos que esperen
Que facis una falta per poguer rembolar*
Els mestres educats són aquellos que quan eren
Petits i eixerits se van esgarriar
Els mestres educats són aquellos que festejen
Una classe burgesa que els vol integrar
Els mestres educats són perroquets* dins de gàbies
Que tiren el rideu* sus del sol català
Treure gats vius de gates mortes : ésser molt enginyós
Assentar-se : seure, asseure-se (castellanisme)
Crényer : témer (gal·licisme)
Fora : només
Enaiguar : decandir-se, migrar-se, neulir-se
Desnunçar : denunciar (gal·licisme)
Rembolar : escridassar qualcú, rondinar
Perroquet : papagai (gal·licisme)
Rideu : cortina (gal·licisme)
Crítica acèrrima del sistema d´ensenyament francès, que ha negat la llengua i la identitat als catalanets.
Els mestres educats són aquellos que riuen
Quan tot parlant t´escapa un mot de català
Els mestres educats són aquellos que diuen
Que cal parlar francès i sobretot callar
Els mestres educats són aquellos que creuen
Que ja ho saben tot, fan com el capellà
Els mestres educats són aquellos que treuen
Gats vius de gates mortes* i parlen per parlar
Els mestres educats són aquellos que arriben
Cada matí a l´hora i se cal assentar*
Els mestres educats són aquellos que tiben
El gesto natural tan com se pot tibar
Els mestres educats són aquellos que ensenyen
Que aqueix món és bonic, que ho cal tot conservar
Els mestres educats són aquellos que crényen*
Que n´hi hagi pas cap que els vulgui escoltar
Els mestres educats són aquellos que miren
Com el dia d´ahir el dia de demà
Els mestres educats són aquellos que rumien
Amb un llibre enfonsat dins la mà
Els mestres educats són aquellos que saben
Lo que s´ha de saber per se poguer mudar
Els mestres educats són aquellos que somiaven
Quan eren petitets de ser capità
Els mestres educats són aquellos que creuen
Que la història que conten és lo que se va passar
Els mestres educats són aquellos que dubten
Fora* quan l´inspector els diu de dubtar
Els mestres educats són aquellos que canten
Cançons com els soldats, cançons que fan plorar
Els mestres educats són aquellos que xapen
Tota la poesia que se pugui trobar
Els mestres educats són aquellos que salten
D´un rei a l´altre rei com per vos (nos) enaiguar*
Els mestres educats són aquellos que exalten
Tots aquellos herois que la sang van vessar
Els mestres educats són aquellos que mantenen
Dins la rivalitat l´esperit de desnunçar*
Els mestres educats són aquellos que tenen
Una classe al davant sempre a punt de llepar
Els mestres educats són aquellos que esperen
Que facis una falta per poguer rembolar*
Els mestres educats són aquellos que quan eren
Petits i eixerits se van esgarriar
Els mestres educats són aquellos que festejen
Una classe burgesa que els vol integrar
Els mestres educats són perroquets* dins de gàbies
Que tiren el rideu* sus del sol català
Treure gats vius de gates mortes : ésser molt enginyós
Assentar-se : seure, asseure-se (castellanisme)
Crényer : témer (gal·licisme)
Fora : només
Enaiguar : decandir-se, migrar-se, neulir-se
Desnunçar : denunciar (gal·licisme)
Rembolar : escridassar qualcú, rondinar
Perroquet : papagai (gal·licisme)
Rideu : cortina (gal·licisme)