A jo m´agrada com en Joan barrina,
Mi
a jo m´agrada com en Joan s´ho fa,
La
a jo m´agrada com en Joan es pentina,
Si
i al·lucina amb es mirall.
La
En Joan es posa berri (2) amb brillantina.
Mi
Xupa de cuero i força dexidrina.
La
Com una moto es posa cada dia.
Si
Allà va en Joan com s´ho fa!!
La Mi
Joan ves viu, que n´hi ha que de tu en volen fer caliu.
La Si
Joan ves viu, que si no et tancaran amb piu. (3)
La
A tots en Joan en dóna amb cullereta (4)
Mi
i amb un pam de nas s´en va més d´un.
La
Es nas rajant, ets ulls com bombilletes.
Si
Cara espectant que treu fum.
La
Nas, més nas.
Mi
Avam, a veure com t´ho fas.
La
Nas, més nas.
Si
Fote-li fins baix.
A jo m´agrada com en Joan barrina,
a jo m´agrada com en Joan s´ho fa,
a jo m´agrada com en Joan es pentina,
allà darrera es sofà...
En Joan es posa berri amb brillantina.
Xupa de cuero i força dexidrina.
Com una moto es posa cada dia.
Allà va en Joan com s´ho fa!!
com s´ho fa.
com s´ho fa..
com s´ho fa...
(I) BARRINA: Carda.
(2) BERRI: Xulo dels anys 60-70, guapo.
(3) TANCAR AMB PIU: Empresonar.
(4) DONAR AMB CULLERETA: Passar al davant, avantatjar.
Adaptació lliure de SWEET MARLENE de LONE STAR
Mi
a jo m´agrada com en Joan s´ho fa,
La
a jo m´agrada com en Joan es pentina,
Si
i al·lucina amb es mirall.
La
En Joan es posa berri (2) amb brillantina.
Mi
Xupa de cuero i força dexidrina.
La
Com una moto es posa cada dia.
Si
Allà va en Joan com s´ho fa!!
La Mi
Joan ves viu, que n´hi ha que de tu en volen fer caliu.
La Si
Joan ves viu, que si no et tancaran amb piu. (3)
La
A tots en Joan en dóna amb cullereta (4)
Mi
i amb un pam de nas s´en va més d´un.
La
Es nas rajant, ets ulls com bombilletes.
Si
Cara espectant que treu fum.
La
Nas, més nas.
Mi
Avam, a veure com t´ho fas.
La
Nas, més nas.
Si
Fote-li fins baix.
A jo m´agrada com en Joan barrina,
a jo m´agrada com en Joan s´ho fa,
a jo m´agrada com en Joan es pentina,
allà darrera es sofà...
En Joan es posa berri amb brillantina.
Xupa de cuero i força dexidrina.
Com una moto es posa cada dia.
Allà va en Joan com s´ho fa!!
com s´ho fa.
com s´ho fa..
com s´ho fa...
(I) BARRINA: Carda.
(2) BERRI: Xulo dels anys 60-70, guapo.
(3) TANCAR AMB PIU: Empresonar.
(4) DONAR AMB CULLERETA: Passar al davant, avantatjar.
Adaptació lliure de SWEET MARLENE de LONE STAR