Aquesta vegada
no puc més,
i he deixat de treballar.

M´he passat tota la vida
escombrant milers de carrers;
I avui no puc més
i he deixat de treballar.

No em fa falta cap motiu;
avui ho he vist molt clar:
el meu temps ja ha arribat,
després de seixanta anys.

Invertiré tota la pensió
en un fons de benestar personal.
Me´n vull anar
a fer-te una visita.

El mar i el cel, per fi,
potser no lluny d´aquí.
Trobaré els amors perduts
que han inspirat tantes cançons genials.

Jo vull dir-te que:
nena,
quedem-nos en el Club Tonight,
que et canto una cançó d´amor... uooooh!
Jo vull dir-te que nena,
quedem-nos en el Club Tonight,
que demà és Festa Major,
per tu i per jo...

Invertiré tota la pensió
en un fons de benestar personal.
Me´n vull anar
a fer-te una visita.

El mar i el cel, per fi,
potser no lluny d´aquí.
Trobaré els amors perduts
que han inspirat tantes cançons genials.

Jo vull dir-te que:
nena,
quedem-nos en el Club Tonight,
que et canto una cançó d´amor... uoooh! (en el Club Tonight)
Jo vull dir-te que:
nena,
quedem-nos en el Club Tonight,
que demà és Festa Major,
per tu i per jo...

Nena,
quedem-nos en el Club Tonight.
Passant la nit amb mi...