Copying is not theft.
Stealing a thing leaves one less left
Copying it makes one thing more;
that’s what copying’s for.

Copying is not theft.
If I copy yours you have it too
One for me and one for you
That’s what copies can do

If I steal your bicycle
you have to take the bus,
but if I just copy it
there’s one for each of us!

Making more of a thing,
that is what we call “copying”
Sharing ideas with everyone
That’s why copying
is
FUN!

------------------------------------------

Copiar no és robar
Robar alguna cosa deixa una de menys
copiar en fa una de més,
per això serveix copiar.

Copiar no és robar
Si jo copio el teu ho tenim els dos
Una per mi, una per a tu
Això és el que les copies fan.

Si jo robo la teva bicicleta
Tu has de prendre l'autobús
Però si sols la copio
n'hi ha una per cadascú dels dos.

Fer una cosa més.
És el que anomenem copiar,
Compartir idees amb tothom
és per això que copiar
és
divertit